I did a post for the Moz main blog on XML sitemaps, all the ways people do them wrong, and how to use them to diagnose indexation issues. Read the full post here.